Gracias al artículo de JC González, conocemos que la oportunidad de grabar en España llegó con cierta inmediación después del lanzamiento de «Me sube la fiebre». La agrupación había preparado ocho brillantes temas inéditos, y el disco fue extendido a los doce temas requeridos por la casa disquera con la inclusión de dos temas de charanga tradicional y la regrabación de dos de los mejores éxitos de «Me Sube la Fiebre», el tema titular de aquel trabajo y «Para el Llanto». Esta nueva grabación de «Para el Llanto» resultaría beneficiosa para el aficionado charanguero por varias razones. Primero, «Para el Llanto» cabe preciosamente entre «Mi Estrella» y «Tremenda Atmósfera», haciendo de la primera mitad de este disco una verdadera fruición musical para quien lo escuche. Además, la calidad de grabación en el trabajo completado en Barcelona es mucho mejor. Lo más importante, sin embargo, es que esta versión es dos minutos más larga y contiene algunos coros y mambos adicionales. Esto delucida un aspecto muy interesante dentro del fenómeno timbero. «Albumes», como tales, representan, en muchos casos, un aspecto secundario de la actividad musical habanera. La mayoría de los seguidores no pueden permitirse el lujo de comprarlos, y en realidad muy pocos músicos son dueños de discos que ellos mismos han protagonizado. Por ejemplo, aun cuando hemos entrevistado a no menos de ocho miembros del grupo, todavía no hemos podido dar con el contenido de uno de los discos capitales de la vieja NG La Banda: «En la Calle Otra Vez». [Dicho sea de paso, si el lector puede facilitarnos con la información impresa de la carátula y dorso de este disco, enviándola a kevin@timba.com estaremos gozosos de regalar una colección especial de rarezas timberas en video y disco compacto gratis, sin costo alguno al remitente]. En todo caso, las canciones de timba son entidades con vida propia dentro del universo musical habanero y tienden a madurar y cambiar con el paso del tiempo, ya que las bandan las interpretan y las ensayan incansablemente por periodos prolongados, y esto ha resultado en que algunos de los mejores segmentos de algunas de las mejores composiciones no sean adquiribles en versión de estudio. Aquí listamos algunos de los coros y mambos clásicos de la timba que nunca lograron formar parte de las grabaciones de estudio originales:

Issac Delgado - Luz Viajera [ejemplo de audio 31]
Issac Delgado - La Sandunguita [ejemplo de audio 32]
Paulito F.G. - Llamada Anónima [ejemplo de audio 33]
Los Van Van - Soy Todo [disculpa, ¡tendrás que verlos en vivo para escucharlo!]
Charanga Habanera ('98) - Usa Condon [ejemplo de audio 34]

Y al momento de grabar «Para el Llanto» de nuevo, la canción ya había crecido, e incluía las siguientes nuevas ideas musicales:

[ejemplo de audio 35] - un coro magnífico: «busca tu pareja y tira mi pasillo»
[ejemplo de audio 36] - un sorprendente resumen de elementos antiguos, intercalados en el arreglo.
[ejemplo de audio 37] - un falso final que nos condunce a otro coro nuevo «sólo quiero que te vayas, y que me dejes tranquilo, ¡let's go!»

El resto del arreglo de «Para el Llanto» es descrito detenidamente en el resumen de «Me sube la fiebre».