Tributo Juan Formell: Los Van Van 50 Años y Más
Director:  Dayramir González
Teatro Nacional, Sala Cobarrubias, La Habana, Cuba, 14 January 2020
Photos by Rodin, Commentary by Bill Tilford, all rights reserved

(L): Samuel Formell; (R): Dayramir González (photo: Rodin)

ENGLISH:  The first gala concert at Jazz Plaza was a celebration of the life and music of Juan Formell and Los Van Van (the 50th anniversary of Los Van Van was in December 2019.  Produced by Gloria Ochoa, one of Cuba's staunchest living defenders of the development of young Jazz musicians, and directed by pianist/composer/arranger/bandleader Dayramir González, this concert was a reimaginging of many of Juan Formell's compositions both in an orchestrated (with Camerata Romeu) and a jazz setting. Dayramir's arrangements frequently brought a different perspective to the songs (for example, the use of 7/4 in Este Amor Que Se Quiere, Michel Herrera's wild solo in Anda Ven y Muevete, and funk version of Marilu with Telmary and Mayito Rivera, to name just a few).  Samuel Formell was able to enjoy most of the concert in the audience with his family, but El Lele, Robertón, Many Cantero, Alexander Abreu, Teresa Yanet, Brenda Navarrete, Arlenys, Alaín Pérez, Barbarito Torres, David Blanco and Luna Manzanares are among the many stars who participated. 

Samuel Formell y familia (foto: Rodin) 

ESPAÑOL: El primer concierto de gala en Jazz Plaza fue una celebración de la vida y la música de Juan Formell y Los Van Van (el 50 aniversario de Los Van Van fue en diciembre de 2019). Producida por Gloria Ochoa, una de las defensoras  más comprometidos del desarrollo de jóvenes jazzistas en Cuba, y dirigido por el pianista / compositor / arreglista / director de orquesta Dayramir González, este concierto fue una reimaginación de muchas de las composiciones de Juan Formell tanto en un entorno orquestado (con Camerata Romeu) como en un ambiente jazzistica.  Los arreglos de Dayramir trayeron una perspectiva diferente de las canciones (por ejemplo, el uso de 7/4 en Este Amor Que Se Quiere, el solo salvaje de Michel Herrera en Anda Ven y Muevete y la versión funk de Marilu con Telmary y Mayito Rivera, por nombrar solo algunos). Formell pudo disfrutar la mayor parte del concierto en la audiencia con su familia, pero El Lele, Robertón, Many Cantero, Alexander Abreu, Teresa Yanet, Brenda Navarrete, Arlenys, Alaín Pérez, Barbarito Torres, David Blanco y Luna Manzanares son entre las muchas estrellas que participaron. 

Samuel Formell (foto: Rodin) 

(I): Gloria Ochoa; (D): Dayramir González (foto: Rodin) 

Click on the images below to view the photos / Haga clic en las imágenes a continuación para ver las fotos