String Instruments and Mechanical Devices, Museo Nacional de la Música, La Habana 
Photos and commentary by Bill Tilford, all rights reserved
Special thanks to: 
Lic. Jesús Gómez Cairo, Director, Museo Nacional de la Música 
 Lic. Liliana Bonome Hermosilla; Chief, Library and Archive Dept., Museo Nacional de la Música 
 Osmani Ibarra Ortiz, Chief, Musicology Dept., Museo Nacional de la Música 
 Iliana Pérez, Instituto Cubano de la Música

ENGLISH:  The collection of the Museo Nacional de la Música include a number of mechanical devices from piano rolls to phonographs to early computers used in Cuban music (the computer shown above was used by Juan Blanco in the production of award-winning electroacoustic music in the 1980s). There is also a wonderful collection a string instruments including the laud and the tres.   The museum is undergoing extensive an extensive renovation process right now, and these photographs were taken in storage areas rather than the exhibit halls.  They also show only a very small part of the collection.

ESPAÑOL: Las colecciones del Museo Nacional de la Música incluyen una serie de dispositivos mecánicos de rollos de piano a los fonógrafos y los primeros ordenadores utilizandos en la música cubana (el equipo se muestra arriba fue utilizado por Juan Blanco en la producción de galardonada música electroacústica en la década de 1980). También hay una colección maravillosa de unos instrumentos de cuerdas como el laúd y el tres.

You can read more about the Museo Nacional de la Música here.
Puede leer más acerca del  Museo Nacional de la Música aquí
Click on the images to enlarge them / haga clic en las imagenes para ampliarlas