JoJazz 2017 Awards Ceremony Gala / Gala de premiacion del concurso 
November 19, 2017 
Teatro Bertolt Brecht - Sala Tito Junco, La Habana, Cuba 
Photos and commentary by Bill Tilford, all rights reserved

Mario Salvador Rodríguez Morales with Marta Bonet

ENGLISH: The awards ceremony, which included several live musical performances and was televised on Cuban television, took place on the Sunday evening of the even.  In addition to the specific categories of the contest, two general prizes were awarded: 
1. The Grand Prize, which was awarded to tresero Mario Salvador Rodríguez Morales of La Habana (ENA) and includes a recording contract for one album.  He was also awarded 1st Place in the Solistas Menores (Young Soloists) category as well as 2nd Place in the Composition category.  
2. The Premio de la AHS (La Asociación Hermanos Saíz), which includes the "King of the World" financial scholarship, which was awarded to the pianist Carlos Javier Alcántara Díaz of Santiago de Cuba (Conservatorio Esteban Salas de Santiago de Cuba).  He was also awarded 3rd Place in Solistas Menores (Young Soloists) and 2nd Place in Pequeño Formato (Small Format) as Director of OkanJazz.  The winners and mentionees in the specific categories also received various prizes. 


Carlos Javier Alcántara Díaz (center) with Alejandro Falcón (left) 

ESPAÑOL: La ceremonia de premiación, que incluyó varias actuaciones musicales en vivo y fue televisada en la televisión cubana, tuvo lugar el domingo por la tarde. Además de las categorías específicas del concurso, se otorgaron dos premios generales:  
1. El Gran Premio, que fue otorgado al tresero Mario Salvador Rodríguez Morales,  de La Habana (ENA) e incluye un contrato de grabación para un álbum. También se le otorgó el Primer Lugar en la categoría de Solistas Menores (Solistas jóvenes) y el Segundo Lugar en la categoría Composición.
2. El Premio de la AHS (La Asociación Hermanos Saíz), que incluye la beca financiera "El Rey del Mundo", que fue otorgado al pianista Carlos Javier Alcántara Díaz de Santiago de Cuba (Conservatorio Esteban Salas de Santiago de Cuba). También fue galardonado con el Tercer Lugar en Solistas Menores  y el Segundo Lugar en Pequeño Formato como Director de OkanJazz. Los ganadores y los mencionados en las categorías específicas también recibieron varios premios. 

ENGLISH: Jamey Aebersold Jazzbooks contributed some of their instructional books and recordings to several instructors associated with the event for future use.   Today some of these were contributed for use at Amadeo Roldan 
ESPAÑOL: Jamey Aebersold Jazzbooks contribuyó con algunos de sus libros de instrucción y grabaciones a varios instructores asociados con el evento para el uso futuro.  Hoy se contribuyó algunos de ellos para el uso en Amadeo Roldán. . 

ENGLISH:  Click on the miniatures below to view photos of the contestants. 
ESPAÑOL: Haga clic en las miniaturas que siguen para ver las fotos de los concursantes.