Notes from Jazz Plaza, January 18, 2018
Teatro Mella, La Habana, Cuba 
Photos and commentary by Bill Tilford, all rights reserved 

Rodrigo García y Ceda el Paso

ENGLISH: Once again, I opted for Teatro Mella in the evening, with presentations by Rodrigo García y Ceda el Paso, Dayme Arocena, and a special collaboration by Manolito Simonet and Ray Chew (the latter of the United States) called Two Beats One Soul.  Although Ceda el Paso, led by young pianist and Amadeo Roldan alum Rodrigo García, was the opening act, from a Jazz perspective it was the most interesting presentation of the evening.  One of their songs, Te estoy llamando, is a brilliant Jazz composition based upon cell phone ringtones. This group, which has not yet made a recording, has great promise.    None of that is intended to detract from the presentations that followed:  Dayme Arocena was captivating as always, with some explosive Rumba elements in her performance, and Two Beats One Soul was very well presented (how could it NOT be so with Manolito coordinating the Cuban elements?), although that last presentation was more of a popular music collaboration combining elements of both Cuba and North American popular music.   There is a CD/DVD project behind 2 Beats One Soul, and it is available in the US.  Likewise, Dayme has a new release, Cubafonía.    I will be observing the progress of Ceda el Paso with great interest.  

Dayme Arocena

ESPAÑOL: Una vez más, opté por el Teatro Mella en la noche, con presentaciones de Rodrigo García y Ceda el Paso, Dayme Arocena, y una colaboración especial de Manolito Simonet y Ray Chew (el último de los Estados Unidos) llamada Two Beats One Soul . Aunque Ceda el Paso, liderado por el joven pianista y  alumno de Amadeo Roldan Rodrigo García, fue el acto de apertura, desde la perspectiva del jazz fue la presentación más interesante de la velada. Una de sus canciones, Te estoy llamando, es una brillante composición de Jazz basada en tonos de llamada de teléfonos celulares. Este grupo, que aún no ha hecho una grabación, tiene una gran promesa. Nada de eso pretende desvirtuar las presentaciones que siguieron: Dayme Arocena fue cautivadora como siempre, con algunos elementos explosivos de Rumba en su actuación, y Two Beats One Soul estuvo muy bien presentada (¿cómo no podría ser así con Manolito coordinando los elementos cubanos?), aunque esa última presentación fue más una colaboración musical  que combina elementos de la música popular de Cuba y América del Norte. Hay un proyecto de CD / DVD detrás de 2 Beats One Soul, y está disponible en los EE. UU. Del mismo modo, Dayme tiene un nuevo lanzamiento, Cubafonía. Estaré observando el progreso de Ceda el Paso con gran interés.

Manolito Simonet Y Ray Chew

Click on the images below to enlarge them / Haga clic en las imágenes de continuación para ampliarlas

Row 1: Ceda el Paso
Rows 2-3:  Dayme Arocena
Rows 4-7: 2 Beats One Soul