"CÓMO FUE"  GALA HOMENAGE DE CUBADISCO 2019
 AL BÁRBARO DEL RITMO BENNY MORÉ POR SU CENTENARIO
Teatro Karl Marx, La Habana, Cuba, el 21 del Mayo 2019
Photos and Commentary by Bill Tilford, all rights reserved 

ENGLISH:  The primary theme of Cubadisco 2019 was the centenary of the birth of Benny Moré, one of Cuba's most important singers in any genre and a national cultural icon.  In this gala concert, many vocalists, both male and female, interpreted some of Benny's songs in front of a banda gigante.   The band arrangements did not merely copy the originals but surpassed them with complex brass section lines that added an extra dimension to the songs.  The stage sets were retro, evoking Benny's era.The vocalists included Idania Valdés, Waldo Mendoza, Calunga, El Niño, Yumuri, Alain Pérez, Mayito Rivera, Luna Manzanares, Kelvis Ochoa, Laritza Bacallao, Brenda Navarrete, Haila Mompie and others.     
Side note:   At different moments in the past, Benny Moré had been  spelled both as "Benny" and 
 "Beny" in different settings.   Cubadisco used "Benny" throughout the event.

ESPAÑOL: El tema principal de Cubadisco 2019 fue el centenario del nacimiento de Benny Moré, uno de los cantantes más importantes de Cuba en cualquier género y un ícono cultural nacional. En este concierto de gala, muchos vocalistas, tanto hombres como mujeres, interpretaron algunas de las canciones de Benny frente de una banda gigante. Los arreglos de la banda no solo copiaron los  originales, sino que los superaron con una lineas complejas en la sección de metales que anadieron una dimension extra a las canciones.  Los diseños de los escenarios fueron retro, evocando la era de Benny.  Entre los vocalistas se encontraban Idania Valdés, Waldo Mendoza, Calunga, El Niño, Yumuri, Alain Pérez, Mayito Rivera, Luna Manzanares, Kelvis Ochoa, Laritza Bacallao, Brenda Navarrete, Haila Mompie y otros.
Nota al margen: En el pasado, Benny Moré habia sido escrito como "Benny" y  "Beny" en momentos diferentes. Cubadisco utilizo "Benny" durante todo el evento.

Click on the images below to enlarge them / Haga clic en las imagenes de abajo para agrandarlas.