ADN  (ALAIN PÉREZ) PRESENTATION CONCERT
TEATRO MELLA, LA HABANA, CUBA
18 MAY 2017
Photos and commentary by BIll Tilford, all rights reserved 

ENGLISH:   ADN, the explosive new album by Alain Pérez, was presented in a spectacujlar concert at the Teatro Mella in Havana on May 17.   Some of the special guests included Barbarito Torres and Brenda Navarrete.  The show ranged from Son to Rumba to Timba, and the scale was grander than most of the touring shows from Cuba that perform in other countries.   A review of the album, which is equally exciting, is forthcoming soon. 


ESPANOL: ADN, el nuevo y explosivo álbum de Alain Pérez, fue presentado en un espáctaculo en el Teatro Mella en La Habana el 17 de mayo. Algunos de los invitados especiales fueron Barbarito Torres y Brenda Navarrete. El espectáculo osciló entre Son a Rumba y Timba, y la escala fue más grandiosa que la mayoría de los espectáculos itinerantes de Cuba que se presentan en otros países. Una reseña del álbum, que es igualmente emocionante, se publicará próximamente.

Click on the images below to enlarge them / haz clic en las imagenes más abajo para ampliarlas