Fiesta del Tambor 2023

ENGLISH: The XX Edition of the Havana Rhythm and Dance Festival "GuIllermo Barreto in Memorium" is dedicated to Lázaro Ros and will include rumbas in the municipalities of Regla and Habana del Este. The festival begins this morning with master classes in rumba, folklore and casino by Jennyselt Galata and Oddebi Garcia and a master class in drums by Oscar Valdés. Today will also see the dance competion for adults and children in Casino and the qualifier for the drum competition. Tonight Compañía JJ will perform at the Patio La Guantanamera in Centro Habana.

For the full program click here. You can follow the Fiesta del Tambor at the official Facebook page.

ESPAÑOL: La XX Edición del Festival de Ritmos y Danza de La Habana “Guillermo Barreto in Memorium” está dedicada a Lázaro Ros e incluirá rumbas en los municipios de Regla y Habana del Este. El festival comienza esta mañana con clases magistrales de rumba, folklore y casino a cargo de Jennyselt Galata y Oddebi García y una clase magistral de batería de Oscar Valdés. Hoy también se realizará el concurso de baile para adultos y niños en el Casino y la clasificatoria para el concurso de tambores. Esta noche la Compañía JJ actuará en el Patio La Guantanamera de Centro Habana.

Para el programa completo haga clic aquí. Puedes seguir la Fiesta del Tambor en la página oficial de Facebook.

| Share

miércoles, 22 febrero 2023, 10:34 am

FEstival De La Salsa en Cuba 2023 Program

ENGLISH: The 2023 edition of the Festival de la Salsa en Cuba kicks-off tonight at 9:00pm with the inaugural gala at Salón Rojo Capri and a concert by Mayito Rivera and Maikel Dinza. This year the Festival will take place at Club 500. As with previous years there are dance workshops and an excusion, and festival-goers have free entrance to afterparties Thursday - Sunday at Casa de La Música Miramar.

ESPAÑOL: La edición 2023 del Festival de la Salsa en Cuba arranca esta noche a las 21:00 horas con la gala inaugural en el Salón Rojo Capri y un concierto de Mayito Rivera y Maikel Dinza. Este año el Festival se llevará a cabo en el Club 500. Al igual que en años anteriores, hay talleres de danza y una excursión, y los asistentes al festival tienen entrada gratuita a las after parties de jueves a domingo en Casa de La Música Miramar.

| Share

jueves, 30 junio 2022, 08:18 am

X Changüí Festival

ENGLISH: Today marks the start of the 10th National Changüí Festival Elio Revé Matos in Guantanamo. Yesterday there was a press conference and a showing of the short film "Una Fiesta de Changüí". The 10th edition is dedicated to the 110th anniversary of the birth of Arturo Latamblé, the 70th anniversary of the group Estrellas Campesinas, the 15th anniversary of La Casa Del Changüí and the 85th anniversary of the radio station CMKS, as well as to the presidents of La Cumbancha peñas.

As with previous years, the festival will comprise seminars, changüí music competitions, dance competions and many concerts, including "El Changüí más largo del mundo". Events will take place in Guantanamo City but also in other municipalties in the area. To keep up with the activites, follow the Facebook pages of Changüiseros por el mundo and Destino Guantanamo.

I leave you with the documentary "Este es nuestro changüí", written by Yaremis Estonel and José Cuenca and directed by David Hernández, who won the award for direction in the Long Form Music Video category at the 18th Independent Music Awards in 2020.

ESPAÑOL: Hoy se da inicio al X Festival Nacional de Changüí Elio Revé Matos en Guantánamo. Ayer hubo rueda de prensa y proyección del cortometraje "Una Fiesta de Changüí". La décima edición está dedicada a los 110 años del natalicio de Arturo Latamblé, los 70 años del grupo Estrellas Campesinas, los 15 años de La Casa Del Changüí y los 85 años de la emisora CMKS, así como a los presidentes de las peñas La Cumbancha.

Como en años anteriores, el festival comprenderá coloquios, concursos de música changüí, concursos de baile y muchos conciertos, incluido "El Changüí más largo del mundo". Los eventos se realizarán en la ciudad de Guantánamo pero también en otros municipios de la zona. Para mantenerse al día con las actividades, siga las páginas de Facebook de Changüiseros por el mundo y Destino Guantanamo.

Los dejo con el documental "Este es nuestro changüí", escrito por Yaremis Estonel y José Cuenca y dirigido por David Hernández, quien ganó el premio a la dirección en la categoría Video Musical Versión Larga en los XVIII Premios de la Música Independiente en 2020.

https://www.facebook.com/groups/252672682759581/

| Share

jueves, 19 mayo 2022, 06:02 am

Los Van Van by Tom Ehrlich

Havana D'Primera by Tom Ehrlich Havana D'Primera & Rubén Bulnes by Tom Ehrlich

ENGLISH: For the past month both Los Van Van and Havana D'Primera have been touring the US. They performed together in San Diego on May 1st and are now winding down their US tours with two joint concerts in Florida: tomorrow at the Charles Dodge City Center in Pembroke Pines and Saturday at Hard Rock Café in Orlando. If you are in the area don't miss this chance to see these two Timba monsters together! You can get tickets at Ticketmaster. You can also catch Havana D'Primera in New Orleans on May 22nd at Rock N' Bowl. Check out Tom Ehrlich's photo galleries of Los Van Van and Havana D'Primera at Berkeley.

Hopefully Bill will check in soon with a round-up of all the Cubadisco 2022 results, but in case you missed it, the big winner this year was Havana D'Primera, who took home the Grand Prize as well as winning in the Dance Music and Sound Design categories.

ESPAÑOL: Durante el último mes, Los Van Van y Havana D'Primera han estado de gira por Los Estados Unidos. Actuaron juntos en San Diego el 1 de mayo y ahora están finalizando sus giras por Los Estados Unidos con dos conciertos conjuntos en Florida: mañana en el Charles Dodge City Center en Pembroke Pines y el sábado en el Hard Rock Café en Orlando. Si estás en la zona, ¡no te pierdas esta oportunidad de ver a estos dos monstruos de la Timba juntos! Puedes conseguir entradas en Ticketmaster. También puede ver Havana D'Primera en Nueva Orleans el 22 de mayo en el Rock N' Bowl. Echa en vistazo a las galerías de fotos de Tom Ehrlich de los conciertos Los Van Van y Havana D'Primera en Berkeley.

Esperemos que Bill se registre pronto con un resumen de todos los resultados de Cubadisco 2022, pero en caso de que te lo hayas perdido, el gran ganador de este año fue Havana D'Primera, quien se llevó a casa el Gran Premio además de ganar las categorías Música Bailable y Diseño de Sonido.

Seá Que Se Acabó - Cubadisco Gran Premio