JAZZ PLAZA UPDATE

ENGLISH:  The live performances in venues for the 36th Jazz Plaza (January 21-24)  and the 16th International Colloquium have been canceled due to the COVID-19 situation in Havana, but prerecorded sessions of both concerts and the Colloquium will be broadcast in Cuba, and Hothouse, a Chicago-based not for profit that was a partner in events streamed from Cuba last year, will be streaming interesting events each night in its "Hothouse Meets Havana" series. This will feature prominent jazzistas from both Cuba and the United States.  The daily program and additional details follow below.  
ESPAÑOL: Las presentaciones en vivo en las sedes del 36 ° Jazz Plaza (21-24 de enero) y el XVI Coloquio Internacional han sido canceladas debido a la situación del COVID-19 en La Habana, pero las sesiones pregrabadas de  conciertos y el Coloquio serán transmitidas en Cuba , y Hothouse, una organización sin fines de lucro con sede en Chicago que produjo y facilitó eventos transmitidos desde Cuba el año pasado, transmitirá eventos interesantes cada noche en su serie "Hothouse Meets Havana". Este evento contará con destacados jazzistas tanto de Cuba como de Estados Unidos. El programa diario  y detalles adicionales se muestran a continuación.

SCHEDULE/PROGRAMA DIARIO

I.  21 January, 7pm CST (Host:  Jazz Critic Larry Blumenfeld
Roscoe Mitchell (US)
Harold López-Nussa (Cuba)
Hamid Drake & Michael Zerang (US)

II. 22 January, 7pm CST (Host: Richton Thomas)
Michel Herrera (Cuba)
Ari Brown, Yosef Ben-Israel & Charles Heath (US)
Coco Elysses, Alexis Lombre & Ivan Taylor (US) 
Frank Fernández (Cuba)

III. 23 January, 7pm CST (Host: Mark Ruffin)
James Sanders & Leandro López  Várady (US)
Roberto Fonseca (Cuba)
Ben La Mar Gay, Mike Reed & Mayda Del Valle (US)
Orlando "Maraca" Valle (Cuba)

IV. 24 January, 7pm CST (Host: Richard Steele)
Ruy López-Nussa (Cuba)
Tomeka Reid & Junius Paul (US)
Edward Wilkerson, Jamie Kempkers & Jim Baker (US)
Alejandro Falcón (Cuba)

Tickets are free but with suggested donation of $25/night or $75 all nights.  For tickets and  more information, visit Hothouse.net. 
Entradas gratis pero con donación sugerida de $25/noche o $75 para todo.Para boletos y más información visite Hothouse.net

Hothouse precedes the presentations above with a free January 18th presentation and roundtable (Cuba:  The Conversation Continues), more details on the Hothouse website.
Además, HotHouse organiza una presentación gratuita del Día de Martin Luther King y una mesa redonda (Cuba, La Conversación Continúa) el 18 de enero a partir de las 7 p.m. 

More next week / más la semana que viene

permalink | Share