AZÚCAR NEGRA

ENGLISH: A friend of mine, Julio Montero from vancuba.com, has uploaded a video dancing at home to Leonel Limonta & Azúcar Negra's "De un día para otro".  Some of us aren't so lucky as to have a dancer sheltering in place with us, but we can download the song for free at Vancuba! Limonta's nickname is "El Poeta de la Timba" and Julio says: "A song dedicated to humankind in difficult times. Beyond the current circumstance caused by a pandemic, 'De un día para otro' (From one day to another) encourages us to practice solidarity and compassion in all historic times. By looking after and respecting each other, we shall always survive hardships and stress. This is great Cuban music to lift your spirits!" So enjoy the video and the song and stay safe! 

ESPAÑOL:Un amigo mío, Julio Montero de vancuba.com, ha subido un video bailando en casa a "De un día para otro" de Leonel Limonta y Azúcar Negra. Algunos de nosotros no somos tan afortunados como para tener un bailador quedandose en neustra casa, ¡pero podemos descargar la canción gratis en Vancuba! El apodo de Limonta es "El Poeta de la Timba" y Julio dice: "Una canción dedicada a la humanidad en tiempos difíciles. Más allá de las circunstancias actuales causadas por una pandemia, 'De un día para otro' nos anima a practica la solidaridad y la compasión en todos los tiempos históricos. Al cuidarnos y respetarnos mutuamente, siempre sobreviviremos a las dificultades y al estrés. ¡Esta es excelente música cubana para levantar el ánimo! " ¡Así que disfruta el video y la canción y mantente a salvo!

permalink | Share