6. ¿Michel, cómo describirías la música de Tirso? ¿Tirso, cómo describirías la música de Michel?

Michel: Bueno, cuando empezamos este proyecto decidimos hacer todos tipos de música. O sea, la música que nos quede bien. Tirso tiene en su voz… de sonero, tiene su voz de tim-- tiene sus cualidades como yo tengo también una voz funciona la balada, funciona el bolero, funciona la salsa, entonces… que hacemos, un poco de timba, como le decimos en Cuba… lo que tenemos en la orquesta es un poco de timba, de bolero, de balada, de salsa, tenemos un poco de esto… [Tirso: Es una mezcla.] Es una mezcla... de todo, es lo que estamos haciendo.

7. ¿Cuáles son sus fuerzas como directores de orquestas?
What are your strengths as bandleaders?

Michel: Yo pienso que, para mí, no es por nada… yo pienso que todo lo que estamos haciendo está bueno (ja ja ja). No es por decírtelo… para mi todo lo que hacemos está bueno...

Tirso: Tiene sentimiento, tiene mucho sentimiento, por lo menos tiene mucho corazón. Y estamos haciendo lo que queremos, lo que deberíamos hacer hace rato, o sea, hacer lo que nos da la gana'...

8. ¿Cómo quieren ser recordados en la historia de la música cubana?

Tirso: Bueno, en mi caso, yo quisiera que... o sea… a mí, a Michel también, tú sabes, que nos recordaran como dos cantantes pero no... como músicos, como los que somos… dos personas que le dan alegría, aquel, no sé, que en un momento tiene un problema como aquel que no la tiene, que nos recuerden como dos personas que transmiten, que han transmitido alegría desde que empezaron este mundo de la música cubana. Transmisores de alegría...o sea, de alegría, de fiesta, de ambiente de...

Michel: No, y además, esto no es na', ¡esto empieza ahora! O sea, ya nosotros somos una leyenda; nosotros somos una historia, bueno, como dice Tirso anteriormente, nosotros venimos de la orquesta la Charanga Habanera, que funcionó mucho por el trabajo de nosotros, como nos quisieron mucho a nosotros porque me siento muy feliz por haber pasado… y ahí marcó nuestros nombres ahí en esa... bueno, empezó nuestro nombre... la gente conocernos, que fue un gran impulso, fue una ayuda. Y yo pienso de que a partir de ahora, que es lo que nosotros queríamos, lo que nosotros soñamos, es una empieza nuestra historia de la vida en la música.

9. ¿Qué opinan de la Charanga Habanera de hoy?

Tirso: Es una orquesta, como te dije, es el mismo… te repito otra vez… es el mismo sentimiento. La opinión que tenemos de la Charanga Habanera es la misma que tenemos de todos los músicos cubanos, y de todos que defienden la timba cubana. Que sigan adelante igual que Los Van Van, igual que Adalberto y su son, que son como patrones también para nosotros.

Michel: NG La Banda…

Tirso: NG La Banda sí. No, El Tosco, es padrino de nosotros, es padre de la timba cubana para mí... Y entonces que sigan adelante y nosotros siempre vamos a tratar defender la música cubana y a tratar transmitir la alegría lo más posible...

10. ¿Michel, muchas personas dicen que tu música es repartera. ¿Qué opinas?

Michel: Si, mi música es, bueno la palabra no es... la palabra no es exactamente así, mi música es caliente, mi música es de Cuba, mi música es una música timba, es una timba [Linda: ¿Pero cómo es diferente que la música de Manolito y su Trabuco?)

Michel: Porque claro que tiene que ser diferente. Ellos piensan que para lograr una cosa en la vida tiene que hacer tu estilo, tu cosa. [Linda: ¿Cómo es tu sello?]

Tirso: Es un problema también de la lenguaje que utilizamos. Nosotros utilizamos un lenguaje más callejero. Me parece que la música de nosotros utiliza un lenguaje más callejero, el lenguaje que habla el cubano. El lenguaje en que se manifiesta la persona que está hablando de la calle, que se levanta a las seis de la mañana…

Michel: ¿Qué bolá asere? ¿Cómo estás? ¿Qué hacemos?

Tirso: A cojer su camello, a esa gente somos la que nosotros prácticamente le cantamos. También, podemos cantarle a todos que tenga su nivel cultural. Somos, bueno, Michel es excelente cantante y puede cantar cualquier balada, cualquier bolero. Yo voy a hacer también mis canciones, mis cosas bonitas, pero lo que tratamos defender a la música es la gente que está en la calle. La gente de la calle. La gente que tiene que sudar, o sea, pa' poder venir a la Casa de la Música y vestirse.

Michel: Y en Cuba, en realidad, lo que mas me daba cuenta es una Cuba de timberos. Lo que le gusta a la gente es la música timba. La música real de Cuba. La timba, la cosa caliente es lo que realmente le gusta.