ENGLISH: Cuban singer-songwriters Israel Rojas and Yoel Martinez - better know as Buena Fe - and their team of musicians won big at the 2017 Cubadisco awards. They took home Best Recording, Best Fusion Album and the Grand Prize. It may not be a coincidence that they were awarded the Grand Prize the same year that Trova was the theme. I have posted my review of "Sobreviviente" in our reviews section. The album is available at digital retailers, via streaming apps and the hardcopy can be purchased online at Amazon and Target.

Buena Fe will be performing tonight at El Sauce in Havana and celebrating two birthdays: Yoel Martinez and Yibran Rivero, the new electric guitarist who joined after the tragic death of Dairon Rodriguez. Yibran is best known for his work with the young trova group D'Corazón. To keep up with Buena Fe follow them at the Buena Fe Official Facebook page. We also do our best to keep up with their tour schedule in our tours section. I leave you with two videos from the album.

ESPAÑOL: Los cantautores Israel Rojas y Yoel Martínez - mejor conocidos como Buena Fe - y su equipo de músicos fueron muy premiados en los premios Cubadisco 2017. Se llevaron a casa Mejor Grabación, Mejor Álbum de Fusión y el Gran Premio. Puede que no sea una coincidencia que se les otorgó el Gran Premio el mismo año que Trova fue el tema. He publicado mi reseña de "Sobreviviente" en nuestra sección de reseñas. El álbum está disponible en las tiendas digitales, a través de aplicaciones de streaming y el disco físico se puede comprar por Internet en Amazon y Target.

Buena Fe se presentará esta noche en El Sauce en La Habana y celebrará dos cumpleaños: Yoel Martínez y Yibran Rivero, el nuevo guitarrista eléctrico que se unió al grupo después del trágico fallecimiento de Dairon Rodríguez. Yibran es conocido por su trabajo con el jóven grupo de trova D'Corazón. Para mantenerse al día con Buena Fe, sígalos en la página Facebook oficial de Buena Fe. También hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener al día su página en nuestra sección de giras. Les dejo con dos videos del disco.

La Tempestad feat. Silvio Rodriguez

Alabanza is dedicated to happiness and the video to Dairon

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

Chuchito Valdés returns to the Jazz Showcase in Chicago, which also recently presented Jane Bunnett and Maqueque, Thursday through Sunday, June 29-July 2.   By Chuchito's own account, he honed some of his Jazz chops during some time in Chicago in an earlier period in his life, and he always plays a beautiful set (he is fronting a trio this time).  You can find times and tickets here 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

ENGLISH: This weekend El Tren Bala, which now includes singer Marcelo Villar, will be performing their last shows in Lima before starting their European 2017 summer tour organized by Greco Bayobar. The confirmed dates are posted below and if you know of any others please send an email with the date, city and venue. 

Ángelito & El Tren Bala released their first CD "Mi Historia" at online vendors in 2016 and are only weeks away from releasing the singles "El Rey Del Timbón" and "Todo Está Escrito En Esta Vida". The new album will also include Marcelo on lead vocals.

They just finished a concert with Michel Maza last night and took a minute after the concert to record a greeting for the fans in Italy.

Tour dates:
Friday June 30 - Madrid, Spain - Discoteca Prisma
Saturday July 1 - Barcelona, Spain- Discoteca Melao Room
Friday July 7 - Florence, Italy - Latin Forever 2
Saturday July 8 - Milan, Italy - Space 25
Sunday July 9 - Rome, Italy - El Campo Sportivo Atletico 2000

ESPAÑOL Este fin de semana El Tren Bala, que ahora incluye al cantante Marcelo Villar, tocarán sus últimos conciertos en Lima antes de iniciar su gira de verano de 2017 organizada por Greco Bayobar. Las fechas confirmadas se publican a continuación y si conoce otras, por favor envíe un correo electrónico con la fecha, ciudad y lugar.

Ángelito & El Tren Bala lanzaron su primer CD "Mi Historia" en las tiendas digitales en 2016 y están a pocas semanas de lanzar los singles "El Rey Del Timbón" y "Todo Está Escrito En Esta Vida". El nuevo álbum también incluirá a Marcelo entre las voces principales.

Conciertos:
Viernes 30 de Junio - Madrid, España - Discoteca Prisma
Sabado 01 de Julio - Barcelona, España - Discoteca Melao Room
Viernes 07 de Julio - Firenze, Italia - Latin Forever 2
Sabado 08 de Julio - Milano, Italia - Space 25
Domingo 09 de Julio - Roma, Italia - el campo sportivo atletico 2000

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH:   Daymé Arocena was in Chicago Wednesday and will be in New York Saturday.   A photo gallery of the Wednesday concert is here.  New Yorkers can check her out today. 
ESPAÑOL:  Daymé Arocena estuvo en Chicago el miercoles y va a presentar en Nueva York el sábado.  Una galería del concierto de miercoles está aquí.  Nuevayorquinos pueden disfrutar de ella hoy. 

ENGLISH: Jane Bunnett and  Maqueque are on tour at the Jazz Showcase in Chicago through Sunday.  A photo gallery of the first Friday show is here. 
ESPAÑOL:  Jane Bunnett y Maqueque estan de gira 4 noches en Jazz Showcase en Chicago hasta el domingo. Una galería del primer show del viernes está aquí. 


ENGLISH: During the next two weeks, Bill Tilford's radio program From the Isle of Music features an interview in two parts  with  Bobby Carcassés that they recorded in Bobby's home in May.   Bobby is the creator of Jazz Plaza and one of the most important people  in Jazz in Cuba.  His new album Blues con Montuno won this year's Cubadisco in the Jazz Soloists category.  If you care about Jazz in Cuba, you won't want to miss these episodes.  
ESPAÑOL:  Durante las próximas dos semanas, el programa de radio de Bill Tilford, From the Isle of Music, presenta una entrevista en dos partes con Bobby Carcassés que grabaron en el hogar de Bobby en mayo.  Bobby es creador de Jazz Plaza y una de las personas más importantes en Jazz en Cuba. Su nuevo álbum Blues con montuno ganó esta año un Premio Cubadisco en la categoria Jazz Soloists.  Si te interesa el Jazz en Cuba, no te lo pierdas.  

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na