ENGLISH: The pandemic hasn't slowed Yasser Ramos, it seems to have energized him with ideas. In recent weeks he has released "Despertar Distinto", "Vengo del Monte" and now "Llanto de una Piel", a song inspired by the issue of racism. In all cases, the lyrics transmit a message worth listening in itself, to while the arrangements are still timba pa'l bailador. The band continues living up to the "tumbao" in their name. The singles are all available at digital streaming sites and retailers. Check it out at YouTube below!

ENGLISH: La pandemia no ha frenado a Yasser Ramos, parece haberlo energizado con ideas. En las últimas semanas ha lanzado "Despertar Distinto", "Vengo del Monte" y ahora "Llanto de una Piel", una canción inspirada en el tema del racismo. En todos los casos, la letra transmite un mensaje que vale la pena escuchar en sí mismo, mientras los arreglos siguen siendo timba pa'l bailador. La banda sigue haciendo honor al "tumbao" en su nombre. Los singles están disponibles en sitios de transmisión y minoristas digitales. ¡Compruébalo en YouTube a continuación!

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH: It has been more than a year since Emilio Frías "El Niño" of El Niño y La Verdad, started the ambitious Voces de Hoy project. Emilio wanted to showcase the talent of the younger generation of Cuban popular dance music, so he invited 20 of the hottest young singers to interpret 20 songs. Each song has a different arranger, and in this case Emilio chose a lineup that includes legends from the height of timba such as Joaquín Betancourt, Juan Manuel Ceruto, Germán Velazco, Manolito Simonet and Lazarito Valdés as well as the young guns including Cucurucho, Pachy Jr., Cuchillo, Nachito Jr., Bombón, Maykel Blanco and Dayron Ortega. See below for the full list of singers and arrangers.

The Voces de Hoy project used an interesting and, in my opinion, brilliant marketing strategy. Each Friday a new song was released at digital streaming sites and retailers. Why was this a great idea you ask? Let me digress. Back in "the day" before digital music was easily accessible, especially for Cuban music, I might be able to get a hold of three or four new CDs a year, and I would spend weeks listening over and over, learning each album inside out. Nowadays there is so much on offer for our immediate consumption that we are flooded with new songs and barely have time to keep up. Imagine now, had they waited until all the songs were ready and released a two-album set all at once. People would likely focus on a few of the songs rather than take the time to give each song their full attention. By releasing one song a week, we got to enjoy and obsess over each new track and then could look forward to the next. 

If you haven't already added the Voces de Hoy albums to your streaming playlists, you can click the link  below for the "buy link" for each song. The albums are also on sale at digitial music retailers.

ESPAÑOL: Ha pasado más de un año desde que Emilio Frías "El Niño" de El Niño y La Verdad, inició el ambicioso proyecto Voces de Hoy . Emilio quería mostrar el talento de la generación joven de música popular bailable cubana, por lo que invitó a 20 de los más representativos cantantes jóvenes a interpretar 20 canciones. Cada canción tiene un arreglista diferente, y en este caso Emilio eligió una alineación que incluye leyendas de la altura de la timba como Joaquín Betancourt, Juan Manuel Ceruto, Germán Velazco, Manolito Simonet y Lazarito Valdés, así como las joven poderes como Cucurucho, Pachy Jr., Cuchillo, Nachito Jr., Bombón, Maykel Blanco y Dayron Ortega. Ve a continuación la lista completa de cantantes y arreglistas.

El proyecto Voces de Hoy utilizó una estrategia de marketing interesante y, en mi opinión, brillante. Cada viernes se lanzó una nueva canción en sitios de transmisión digital y minoristas. ¿Por qué fue una gran idea me preguntas? Déjame divagar. Antes de que la música digital fuera fácilmente accesible, especialmente para la música cubana, podría conseguir tres o cuatro CD nuevos al año, y pasaría semanas escuchando una y otra vez, aprendiendo cada álbum al revés. Hoy en día hay tanto en oferta para nuestro consumo inmediato que estamos inundados de nuevas canciones y apenas tenemos tiempo para seguir el ritmo. Imagínete ahora, si hubieran esperado hasta que todas las canciones estuvieran listas y lanzaran en conjunto de dos álbumes de una vez. Es probable que la gente se concentre en algunas de las canciones en lugar de tomarse el tiempo para prestar toda su atención a cada canción. Al lanzar una canción a la semana, pudimos disfrutar y obsesionarnos con cada nueva canción y luego podríamos esperar la próxima.

Si aún no has agregado los álbumes de Voces de Hoy a sus listas de reproducción, puede hacer clic en el enlace a continuación para el "enlace de compra" para cada canción. Los álbumes también están a la venta en tiendas de música digital.

Volume 1:

Volume 2:

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

I.  CONCERT FOR CUBA / CONCIERTO A CUBA 
DATES / FECHAS  JULY/JULIO  18 & 19  
TIME / HORA   7PM CDT (8PM HORA DE CUBA)  - 9:30PM CDT (10:30 PM HORA DE CUBA)
WHERE/ DÓNDE:   IN CYBERSPACE / EN CIBERESPACIO (DENTRO CUBA EN TV) 
HOTHOUSE TWITCH TV 
HOTHOUSE GLOBAL YOUTUBE
HOTHOUSE FACEBOOK 
WWW.HOTHOUSE.NET

ENGLISH  This very ambitious event will pull together what appears to be a mix of live video feeds and archival video footage including numerous Cuban musicans and other speakers in an impressive  collaboration between several entities and individuals in the United States and Cuba.  At press time some aspects of this event including the final participant list were  still evolving, and for that reason, if you are in Facebook, we encourage you to follow the Hothouse Facebook page or the page of the Instituto Cubano de la Música  (you should  be following that page even without this concert) for more details as they develop.  If you are not in Facebook, you can keep your eye on www.hothouse.net
Hothouse is a Chicago-based organization, and this writer, who lives in Chicago, hopes for the maximum success of the event, especially if that inspires an increase in Chicago presenters and radio stations (especially the latter)  proactively  presenting current music from Cuba both live and on the air..

ESPAÑOL Este evento muy ambicioso reunirá lo que parece ser una mezcla de transmisiones de video en vivo y videos de archivo, incluidos numerosos músicos cubanos y otros oradores en una impresionante colaboración entre varias entidades e individuos en los Estados Unidos y Cuba. En el momento de la publicación, algunos aspectos de este evento, incluida la lista final de participantes, todavía estaban evolucionando, y por esa razón, si está en Facebook, le recomendamos que siga la página de Facebook de Hothouse o la página del Instituto Cubano de la Música (usted debería seguir esa página incluso sin este concierto) para obtener más detalles a medida que se desarrollan. Si no está en Facebook, ojo en  www.hothouse.net
Hothouse es una organización  con sede en Chicago, y este escritor que vive en Chicago espera el máximo éxito del evento, especialmente si eso inspira un aumento en los presentadores y emisoras de radio de Chicago (especialmente la última) que presentan de manera proactiva la música actual de Cuba en vivo y en el aire.

II.  CONCERTS  & PRESENTATIONS VIA STREAMINGCUBA  
WHEN / CUANDO:   FREQUENTLY / FRECUENTEMENTE 
WHERE / DÓNDE:  STREAMINGCUBA FACEBOOK



ENGLISH: Some time ago, we mentioned that Streamingcuba was running live music presentations and other musical content inclunding the presentation of new albums on their Facebook page.  The frrequency and variety of these events has increased since then, and there are even frequent morning videos about the current situation regarding COVID-19  in Cuba.  This is one of the best virtual vehicles for Cuba's music industry and its followers around the world in these difficult times. This writer would love nothing better than to see Cubadisco's live 2021 awards ceremonies available to the world using this or something similar to it. 
ESPAÑOL:  Recientemente, mencionamos que Streamingcuba estaba presentando  música en vivo y otros contenidos musicales, incluida la presentación de nuevos álbumes,  en su página de Facebook. La frecuencia y variedad de estos eventos ha aumentado desde entonces, e incluso hay videos frecuentes de la mañana sobre la situación actual con respecto a COVID-19 en Cuba. En este momento es uno de los mejores vehículos virtuales para la industria musical cubana y sus seguidores en todo el mundo en estos tiempos difíciles. A este escritor no le gustaría nada mejor que ver las ceremonias de premiación de Cubadisco 2021 en vivo disponibles para el mundo entero  usando esto o algo similar.

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

ENGLISH: Soneros All Stars' Jan Miklos Bogdan "Yanesito" is back with more traditional son. On the heels of the January release of his "Homenaje a Isaac & Papi Oviedo", he offers us more gems from his early days in Cuba. While the tribute album was inspired by his love of son and particularly the music of the Oviedo family, "Despertando el Pasado" is an actual live recording of a rehearsal in an apartment in Havana. The ten tracks are Cuban classics superbly interpreted by Miguel Damian y Sus Soneros, and Yanesito himself makes an appearance on tres including a solo in "La Mujer De Antonio". Recorded on mini-disc with just one microphone and unedited, it doesn't get any more real than this. "Despertando el Pasado" captures the intensity, excitement and passion of live Cuban music. Best of all, it makes me feel like I'm right there in the room with them in Havana tomando un traguito y bailando son! Check it out on your digital platform of choice!

ESPAÑOL: Jan Miklos Bogdan "Yanesito" de Soneros All Stars regresa con más son tradicional. Siguiendo rápidamente el lanzamiento en enero de su "Homenaje a Isaac & Papi Oviedo", nos ofrece más joyas de sus primeros tiempos en Cuba. Mientras que el álbum homenaje fue inspirado por su pasión por el son y particularmente por la música de la familia Oviedo, "Despertando el Pasado" es una grabación en vivo de un ensayo en un apartamento en La Habana. Las diez pistas son clásicos cubanos magníficamente interpretados por Miguel Damián y Sus Soneros, y el mismísimo Yanesito aparece en el tres incluyendo un solo en "La Mujer De Antonio". Grabado en formato mini-disco con un solo micrófono y sin editar, no puede ser más autentico que esto. "Despertando el Pasado" captura la intensidad, emoción y pasión de la música cubana en vivo. ¡Lo mejor de todo es que me hace sentir que estoy en la sala con ellos en La Habana tomando un traguito y bailando son! ¡Compruébalo en tu plataforma digital preferida!

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor