ENGLISH: Last night Elito Revé y Su Charangón held a concert to celebrate the release of the album "Evolution 6.5". Recorded in the middle of the pandemic, "Evolution 6.5" contains ten tracks plus a bonus track of "Guantanamera" and features guests Alexander Abreu, Alaín Pérez, Vadím Cárdenas, Yahaira Placencia, Brenda Navarrete, and La Colmenita. The album is available at the usual streaming sites and digital retailers. If you are in Havana, don't miss the Gran Matiné Sunday, February 20th, at Salón Rosado de la Tropical with guests such as Alexander Abreu and Divan. Doors open at 6:00pm and the concert is at 9:00pm. In the meantime, you can enjoy the release concert in the video below. To keep up with Elito Revé y Su Charangón follow them at Facebook and YouTube!

ESPAÑOL: Anoche Elito Revé y Su Charangón realizaron un concierto para celebrar el lanzamiento del disco "Evolución 6.5". Grabado en plena pandemia, "Evolución 6.5" contiene diez temas más un bonus track de "Guantanamera" y cuenta con los invitados Alexander Abreu, Alaín Pérez, Vadím Cárdenas, Yahaira Placencia, Brenda Navarrete y La Colmenita. El álbum está disponible en los sitios de transmisión habituales y minoristas digitales. Si estás en La Habana, no te pierdas la Gran Matiné del domingo 20 de febrero en el Salón Rosado de la Tropical con invitados como Alexander Abreu y Divan. Las puertas abren a las 6:00pm y el concierto es a las 9:00pm. Mientras tanto, puedes disfrutar del concierto de lanzamiento en el video a continuación. ¡Para estar al tanto de Elito Revé y Su Charangón, síguelos en Facebook y YouTube!

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

MUCHO artwork by Michel Mirabal

ENGLISH: It's been over five years since the last album by Giraldo Piloto & Klímax, but they are back with the apptly-named project "MUCHO". The album will be released in stages and will eventually consist of 13 tracks. On December 17th the first four songs dropped as an EP. The new tracks feature guest artists Alexander Abreu and Brenda Navarrete, as well as Klímax bandmembers Yensa Mercedes Vidaurreta, Mily Cantero, Noel Díaz, and Joselier López. In the video below Piloto explains that subsequent songs will be released as singles, while the final five songs will also drop as an EP and will all have females leads.

Click here for links to MUCHO at the various digital sites.

The next single to drop will be "Si No Probaste Antes" featuring Yordys Larrazabal.
The best way to keep up-to-date with the releases as well as the band's concert schedule is to follow them on social media and subscribe to their YouTube channel.

ESPAÑOL: Han pasado más de cinco años desde el último disco de Giraldo Piloto & Klímax, pero están de regreso con el acertadamente llamado proyecto "MUCHO". El álbum se lanzará por etapas y finalmente constará de 13 pistas. El 17 de diciembre, las primeras cuatro canciones se lanzaron como EP. Los nuevos temas cuentan con los artistas invitados Alexander Abreu y Brenda Navarrete, así como con los miembros de la banda Klímax Yensa Mercedes Vidaurreta, Mily Cantero, Noel Díaz y Joselier López. En el video a continuación, Piloto explica que las canciones posteriores se lanzarán como sencillos, mientras que las cinco canciones finales también se lanzarán como un EP y todas tendrán protagonistas femeninas.

Dale clic aquí para enlaces a MUCHO en los diversos sitios digitales.

El próximo sencillo a lanzar será "Si No Probaste Antes" con Yordys Larrazábal. La mejor forma de estar al día de los lanzamientos y de la agenda de conciertos de la banda es seguirlos en las redes sociales y suscribirse a su canal de YouTube. 

Giraldo Piloto &  Klímax YouTube Channel
Giraldo Piloto &  Klímax Facebook

EP track list:

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

NG La Banda launched the timba genre with a ferocious, virtuosic horn section affectionately known as Los Metales del Terror. The saxophonists were Germán Velazco (still going strong) and Carlos Averhoff, Sr. (who passed in 2016). The trumpeters were José "El Greco" Crego and Elpidio Chappottín, both of whom have passed in recent weeks. After Irakere and NG La Banda, El Greco led his own jazz band, Top Secret, and Chappottín (the grandson of the legendary Arsenio Rodríguez trumpeter and bandleader Félix Chappottín and a cousin of the younger Félix Chappottín now leading Conjunto Chappottín) became an in-demand session player and touring musician, most recently coming to the States with Issac Delgado. El Greco's son Marcos Crego is a leading pianist who played with Klímax and Juan de Marcos' Afro-Cuban All Stars and now lives in Arizona.

       Elpidio Chappottín with Issac at SF Jazz (click here for photos from Kuumbwa Jazz)

José "El Greco" Crego

Marcos Crego (son of El Greco) with Afro-Cuban All Stars in SF

(photos by Tom Ehrlich)

deja un comentario

continue reading La Última

ESPAÑOL:  A  partir de 11am hora de Cuba el martes, StreamingCuba, un equipo basado en Santiago que ha llevado otros eventos importantes, va a compartir el evento teorico y mas tarde, conciertos y momentos especiales.  (Es probable que este escritor participará virtualmente por la tarde el martes.) Gracias a Cuba por compartir este evento con todo el mundo y a StreamingCuba por sus esfuerzos excelentes.    
La página Facebook de StreamingCuba es https://www.facebook.com/search/top?q=streamingcuba
(No es necesario utilizar una contraseña pero recomendado por si la tengan.)
ENGLISH:  Beginning at 11am Havana time Tuesday, StreamingCuba, a team based in Santiage that has presented other important events, will be carrying the theoretical event and later concerts and special moments (it is probable that this writer will participate virtually during the afternoon on Tuesday.)  Thanks to Cuba for sharing this event with the whole world and to StreamingCuba for ther excellent efforts. 
The Facebook page of StreamingCuba is https://www.facebook.com/search/top?q=streamingcuba
(It is not necessary to use a password but recommended if you have one.) 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na