JAZZ PLAZA 2022 SE ACERCA /JAZZ PLAZA 2022 APPROACHES

ESPAÑOL:  Debido al resurgimiento de la pandemia alrededor del mundo, parece que esta edición de Jazz Plaza va a tener lugar en forma hibrida con conciertos en las salas mas grandes (y no en pequeños lugares) suplementado por emisiónes en la televisión en Cuba y via StreamingCuba para todo el mundo en Internet.  Es posible ver toda la conferencia de prensa (vale la pena) en la página de StreamingCuba  sin necesidad de tener una cuenta en Facebook: 
https://www.facebook.com/streamingcuba/videos/328642582504005
StreamingCuba nos informa que van a llevar los conciertos así también. 
El Coloquio Internacional va a contar con muchos temas interesantes, especialmente el aniversario 55 de la OCMM (Orquesta Cubana de Música Moderna). 

ENGLISH:  Due to the resurgence of the pandemic around the world, it appears that this edition of Jazz Plaza will take place in hybrid form, with concerts in the very largest halls (and not in smaller venues) supplemented by broadcasts on TV in Cuba and via StreamingCuba for the whole world via Internet.  It is possible (and worth the time) to watch the entire press conference in the page of StreamingCuba without having a Facebook account: 
https://www.facebook.com/streamingcuba/videos/328642582504005
StreamingCuba informs us that they are going to carry the concerts the same way. 
The International Colloquium this year will feature a number of interesting topics including the 55th anniversary of the OCMM (Orquesta Cubana de Música Moderna). 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONCOVATORIA CUBADISCO 2022 PUBLICADO 
(Fuente:  Página Facebook del Instituto Cubano de la Música) 

ESPAÑOL: La Convocatoria, que cuenta con las bases de Cubadisco 2022, se publicaba hace unos días.  Rezamos que sea un evento físico.  Republicamos el anuncio aquí
ENGLISH:  The Convocatoria, which sets out the bases for Cubadisco 2022, was published a few days ago.  We pray that it can be a physical event.  We republish the snnouncement translated into English here: 

leave a comment

continue reading Sin Clave No Hay Na

ENGLISH:   FINALLY, Yissy Garcia brings her own group, Bandancha, to Chicago at Sabor a Café
You can view photos and commentary here. 
ESPAÑOL: POR FIN, Yissy Garcia lleva su propio grupo, Bandancha, a Chicago en Sabor a Café. 
Puedes ver fotos y comentarios aquí. 

In other news, Jane Bunnett and Maqueque are coming to the Jazz Showcase in Chicago next week.  Yissy also plays in that group. 

leave a comment

continue reading Sin Clave No Hay Na

Harold López-Nussa will play in Berkeley at Freight & Salvage on Thursday October 28th with his brother Ruy López-Nussa on drums, Luques Curtis on bass, and Grégoire Maret on harmonica.

Here are some of Tom Ehrlich's photos from the last tour:

Harold López-Nussa

Harold & Ruy López-Nussa

Luques Curtis

Here's the full tour:

leave a comment

continue reading La Última

Los timberos y tmberas del mundo lo concen por el apodo "Melón", pianista cubano que atacó las negras y blancas con agresividad estelar en los '90 con Issac Delgado, entre otros en tarima. Clásicos como Luz viajera, No me mires y la Temática, donde el mundo cybernético conoció a Melón por el famosio concierto grabado por Michael Croy el Día de San Valentín 1997 en La Habana., son temas impulsados por su poderosos montunos y cadencias. 

Hoy estamos felices porque Iván acaba de ser nominado al Latin Grammy 2021 bajo la categoría "Mejor Disco de Latin Jazz" con su más reciente producción titulada "Voyager" (voyager significa viajero). FELICIDADES IVÁN !!

SPOTIFY = https://open.spotify.com/album/5Ig5ttcukfLwIFbbfwc5Qe
AMAZON = https://www.amazon.com/Voyager-Iv%C3%A1n-Melon-Lewis/dp/B092R88LLT
APPLE MUSiC = https://music.apple.com/us/album/voyager/1563924656

Iván nos comenta: "La música, más allá de una expresión artística, la entiendo como una forma de vida; de ahí que intente vivir en consecuencia. Gracias a ella puedo soñar, pensar, reflexionar, ilusionarme… en definitiva: sentir.  A medida que voy componiendo, descubro como poco a poco los temas van tomando forma a la vez que se define su carácter. Es un momento único y sublime. “Voyager” es la ruta por la que me lleva la música en este momento de mi vida y siento como una necesidad el deseo de compartir este viaje con todos ustedes."

T E M A S
1. 90’s
2. Voyager
3. Rising The Hill (A la memoria de Sue Taylor)
4. El viajero (parte 1)
5. Leo dreams of Makemake
6. Alegrizando
7. Boarding Pass
8. Cantilena
9. Gato
10. Spheramente
11. El último viaje

M Ú S I C O S
Iván Melon Lewis  --  Piano y Teclados
Reinier “Negrón” Elizarde  --  Contrabajo
Georvis Pico  --  Batería excepto en 6 y 8
Shayan Fathi  --  Batería y percusión en 6 y 8
Jorge Vistel  --  Trompeta en 3 y 4
Carlos Sarduy  --  Trompeta en 1, 7 y 10
Román Filiú  --  Saxofón alto en 3, 4, 5 y 7
Ariel Brínguez  --  Saxofón tenor en 1, 7, 9 y 10
Juan Viera  --  Congas y percusión en 1, 3, 4 y 10
Yuvisney Aguilar  --  Percusión en 1, 3, 4 y 9
Marina Lledó  --  Voz en 8
Yadam  --  Voz en 11
Fernando Favier  --  Palmas en 6

leave a comment

continue reading Pa' Ponerte en Talla