New Stuff[hide]
Fotos: Eli Silva
Grupos: Ritmo Oriental : 1988 - Vol. IX - 30 a...
Musicos: Rafael Paseiro Monzón
Musicos: Jiovanni Cofiño Sánchez
Musicos: Yasser Morejón Pino
Fotos: Tom Ehrlich : 2024 Monterey Jazz, P...
Resenas: Vacilón Santiaguero (Circle 9 ...
Staff: Bill Tilford
Fotos: Tom Ehrlich : 2024 Monterey Jazz, P...
Fotos: Tom Ehrlich : 2024 Monterey Jazz Fe...
Fotos: Tom Ehrlich : testing 123
Grupos: Pupy y los que S... : Discography - 1995- F...
Reportes: From The St... : Cubadisco 2...
Reportes: From The St... : Jazz Plaza ...
Photos of the Day [hide]
FRONT PAGE - PRIMERA PLANA
A Visit to the Studio of Manolito Simonet
Also: The Caravan of Cuban Artists in Chicago Continues
Una visita al estudio de Manolito Simonet
También: la caravana de artistas cubanos en Chicago continua
ENGLISH: In May, Manolito Simonet was gracious enough to permit Bill TIlford to visit him and record an interview (in Spanish) at his home/studio in Vibora Park. They conversed about a variety of topics including a new recording that you haven't heard yet (No Puedo Parar), upcoming tours and much more.
For more in English (photos, audio, etc), click here.
Manolito y su Trabuco are including a tour of the United States in their plans this year, and we will be sharing a lot more about him and the group in the weeks to come. 
ESPAÑOL: En mayo, Manolito Simonet tuvo la amabilidad para permitir a Bill Tilford que visite a él y grabe una entrevista (en español) en su casa / estudio en Víbora Park. Ellos conversaron acerca de una variedad de temas, incluyendo una nueva grabación que ustedes no han oído todavía (No Puedo Parar), próximas giras y mucho más.
Para más en español (fotos, audio, etc.), haga clic aquí.
Manolito y su Trabuco está incluyendo una gira por los Estados Unidos en sus planes de este año, y vamos a compartir mucho más sobre él y el grupo en las semanas venideras
ENGLISH: First, Los Van Van; then, Buena Vista Social Club, and now (Sunday) Pedrito Calvo and Miguelito Cuni Jr. These two are at Festival Cubano. For more information, visit their website.
ESPAÑOL: Primero, Los Van Van; entonces, Buena Vista Social Club, y ahora (domingo), Pedrito Calvo y Miguelito Cuni Jr. Los dos estarán en el Festival Cubano. Para más, visite su sitio web.
continue reading Sin Clave No Hay Na
LOS VAN VAN
LA Tonight w/Changuito & Pupy
SF Friday at Davies Hall
Por fin - Van Van hits the West Coast for the first time in many years. The LA show is advertised as having Pupy and Changuito sitting in. The SF show will be at Davies Symphony Hall. See you there!
At Last: Los Van Van in Chicago
Por Fin: Los Van Van en Chicago
ENGLISH: After an absence worthy of Homer, Los Van Van finally returned to Chicago.
ESPAÑOL: Después de una ausencia digna de Homero, Los Van Van, finalmente, regresó a Chicago.
More here / Mas aquí
continue reading Sin Clave No Hay Na
Inside the Museo Nacional de la Música
Dentro del Museo Nacional de la Música
ENGLISH: The Cubadisco 2015 section of our website has just been updated to include a special article about the Museo Nacional de la Música, one of Cuba's cultural treasures.
ESPAÑOL: La sección Cubadisco 2015 de nuestro sitio web ha sido actualizado para incluir un artículo especial acerca del Museo Nacional de la Música, un tesoro cultural de Cuba.
continue reading Sin Clave No Hay Na
