Reseña de CD: Cuba: The Conversation Continues 
Arturo O'Farrill & The Afto Latin Jazz Orchestra
(Motema 2015)
Reseña por Bill Tilford, todos los derechos reservados

Arturo OFarrill ha estado visitando Cuba desde 2002, y aunque no ha sido el único músico estadounidense para actuar en Cuba en los últimos años, es sin lugar a dudas que él ha hecho el impacto más profundo allí - lo suficiente para que, cuando algunos periodistas estadounidenses mostraron tanto entusiasmo durante una conferencia de prensa acerca de la importancia histórica de los conciertos de la Minnesota Orchestra  en Cuba en mayo de 2015, los anfitriones cubanos les recordaron que Arturo ya había estado actuando allí por un tiempo.

Cuba: The Conversation Continues está bien nombrada. Tanto físicamente como musicalmente, esta grabación 2-CD comienza donde la generación del padre de Arturo O'Farrill, Chico O'Farrill, Dizzy Gillespie, Machito y otros terminaron. Fue grabado en los Estudios Abdala en diciembre 2014 utilizando una combinación de músicos de la Afro Latin Jazz Orchestra de O'Farrill y algunos de los mejores músicos de Jazz en Cuba.  

La primera obra en el primer disco, The Triumphant Journey, evoca el sonido de la época de Gillespie-Pozo-Machito-Chico O'Farrill. El segundo, The Afro Latin Jazz Suite, continúa en la misma línea, pero también incorpora elementos musicales de otras partes de América Latina. Puedes escuchar algunas citas y referencias a estos gigantes en ambos. Una diferencia clave es que Rudresh Mahanthappa contribuye algunos pasajes intensos de saxofón de un estilo post-Bop en la suite, que contiene maravillosos contrastes emocionales y dinámicas que se elevan al nivel de las mejores obras  de Chico. Se ha convertido en una de mis composiciones favoritas  de Arturo
O'Farrill hasta la fecha.  Guajira Simple es un titulo gratamente engañoso - En realidad es una composición compleja por el jazzista cubano Alexis Bosch.  Alabanza es una composición de ricas texturas de Michelle Rosewoman, y Blues Guaguancó cuenta con Bobby Carcassés, cuyo papel en el florecimiento de la escena del jazz moderno en Cuba ha sido incalculable.

En el segundo disco, Vaca Frita mezcla elementos del jazz cubano con Jazz-Rock y añade a DJ Logic con algúnos rasguños en sus tocadiscos. Just a Moment es una contribución de uno de los más interesantes jóvenes saxofonistas / compositores de Cuba en la actualidad, Michel Herrera. Está fraseada en 3/3/2. El Bombón es un arreglo de big band de un bonito changüí. Second Line Soca utiliza un ¨ Brass Band¨ formato de Nueva Orleans para iniciar un recorrido por varios estilos de Jazz  y relaciona ellos con la música del Caribe. La canción final, There is a Statue of Jose Marti in Central Park.  es una obra compleja que termina en una conga / comparsa muy emocionante.

He intentado describir esta grabación, pero la paradoja con las mejores grabaciones de jazz cubano es que las palabras realmente no pueden hacer justicia adecuada, y Cuba: The Conversation Continues está en esa categoría. Por lo general, yo diría que es demasiado pronto para hacer referencia a una grabación como algo histórico, pero esta grabación realmente es, tanto para el rango de la música que se utiliza y las circunstancias de su producción. Al escuchar esto, se escucha un montón de cosas que me olvidé de mencionar, y va a volver a muchas de las composiciones a notar cosas nuevas. Pero ahí es donde la alegría está, ¿no?

Mientras que estas líneas están siendo escritas, Cuba:The Conversation Continues es nominado para un GRAMMY en las categorías de Mejor Large Jazz Ensemble y Mejor Composición Instrumental. No será una sorpresa si esta página necesita una actualización más tarde para incluir algunos premios.

Canciones 

Disco 1

The Triumphant Journey (Dafnis Prieto)
The Afro-Latin Jazz Suite, Movement I: Mother Africa (Arturo O'Farril)
The Afro-Latin Jazz Suite, Movement II: All of the Americas (Arturo O'Farril)
The Afro-Latin Jazz Suite, Movement III: Adagio (Arturo O'Farril)
The Afro-Latin Jazz Suite, Movement IV: What Now? (Arturo O'Farril)
Guajira Simple (Alexis Bosch)
Alabanza (Michele Rosewoman)
Blues Guaguanco (Bobby Carcasses)

Disco 2

Vaca Frita (Arturo O'Farrill)
Just One Moment (Michel Herrera)
El Bombón (Juan de la Cruz Antomarchi)
Second Line Soca (Brudda Singh)  (Earl McIntyre)
There's a Statue of Jose Marti in Central Park (Zack O'Farrill) 

Personal en Cuba: The Conversation Continues