Indice - Table of contents
New Stuff[hide]
Resenas: Vacilón Santiaguero (Circle 9 ...
Staff: Bill Tilford
Fotos: Tom Ehrlich : 2024 Monterey Jazz, P...
Fotos: Tom Ehrlich : 2024 Monterey Jazz Fe...
Fotos: Tom Ehrlich : testing 123
Grupos: Pupy y los que S... : Discography - 1995- F...
Reportes: From The St... : Cubadisco 2...
Reportes: From The St... : Jazz Plaza ...
Fotos: Tom Ehrlich : Irakere 50th Annivers...
Fotos: Tom Ehrlich : Irakere
Resenas: Joey Altruda Presents: El Gran ...
Timbapedia: 09. Interviews -... : Carlos del Pino ...
Fotos: Tom Ehrlich : 2023 Monterey Jazz Fe...
Fotos: Tom Ehrlich : 2023 Monterey Jazz Fe...
Photos of the Day [hide]
Entrevistas - Contrabando - Abriendo Caminos
Timba.com: Paísa primeramente preséntate a los lectores de Timba.com.
Paísa start by introducing yourself to the readers of Timba.com.
Timba.com: Cuéntanos sobre la formación de Contrabando
Tell us about the formation of Contrabando
Timba.com: ¿De dónde viene el nombre del grupo?
Where does the group get its name?
Timba.com: ¿Fue en el ano 2007 que lanzaron su primer disco, "En Mi Habana"?
Was it in 2007 that you released your first CD, "En Mi Habana"?
Timba.com: ¿Cuales son las differencias entre el nuevo dicso "Abriendo Caminos" y el anterior "En Mi Habana"?
What are the differences between the new CD "Abriendo Caminos" and the previous one "En Mi Habana"?
Timba.com: ¿Qué es el sello del grupo?
What is the hallmark of the group's sound?
Timba.com: ¿Dónde ha actuado Contrabando?
Where has Contrabando performed?
Timba.com: Cuéntanos sobre los integrantes del grupo.
Tell us about the bandmembers.
Timba.com: Hay un cantante invitado en el disco.
There is a guest singer on the album.
Timba.com: Sé que hoy es un día especial cuando se sienten que están terminando un proyecto pero ¿cuales son los planes para el futuro?
I know that today is a special day where you feel like you are completing a project, but what are your plans for the future?
Timba.como: ¿Ya que salió dónde se puede comprar el disco?
Now that it has been released, where can we buy the CD?
Timba.com: Gracias por tomar tiempo para hablar con nosotros y mucha suerte con el concierto esta noche.
Thanks for taking the time to talk to us and good luck with the concert tonight.