Changüí del Guaso

Written by: Andrés Soza Revé
Lead vocal: José Antonio Rodruiguez Aguilera
Backing vocal: Pascual Matos Aguirre 'Sinsonte'
Backing vocal & maracas: Enrique Castellanos Cuesta
Tres: Jorge Luis Villa
Piano: Boris Luna
Baby bass & backing vocal: Arnaldo Jiménez
Bongos: Gabriel Licea Dulcet 'El chino'
Congas & güiro: Jorge Luis Torrez Paumiel 'Papiosco'
Timbales: Samuel Formell
Timbales solo: Oderquis Revé
Trumpet: Oslén Céballo Brian
Trumpet: Franciesco Padrón Jiménez
Trumpet: Klas Nilsson
Trombone: Eulises Benavides Silveira 'El caramelo de Zamorána'
Trombone: Ariel Guillot Manzano

¡Oye, me invitaron a la loma, y me mataron un chivo, ay, ay, ay!

Ayer en La Loma del Chivo, ayer en La Loma del Chivo me invitaron a un changüí.
En casa el compadre Guicho, en casa el compadre Guicho, en casa el compadre Guicho en Agramonte y Trombé.

Allí me encontré a Revé, allí me encontré a Revé, con Monguito y Kindelan.
También me encontré a Joaquín, junto a toda su familia, y a todos nos endulzó.
Se formó, se formó el rumbón.
¡Y nos fuímos pa´ la loma!

Coro x13: ¡En la loma!

Ay, voy a gozar.
Voy a cumbanchar.
Saca la mano muchacha.
Mira que te están mirando.
Bailando apretadito.
Rico changüí.
Suavecito, suavecito.
En la loma cosa linda.
Me voy a cumbanchar.
Rico changüí.
Yo quiero vacilar mamá.
Mira que te están mirando.

Coro x4: Ahora yo voy bajando la loma ahora yo voy.

¡Mira!
Ahora yo voy.
Mi china.
¡Me voy, me voy!
Coro x9: ¡Ahora yo voy!

¡Me fuí!

In English
Changüí from Guaso

Hey, they invited me to the hillock and they killed a goat for my sake ay, ay, ay!

They invited me to a changüí, yesterday in La Loma del Chivo, yesterday in La Loma del Chivo.
At my friend Guicho´s house, at my friend Guicho´s house, at my friend Guicho´s house at the crossroads by Agramonte and Trombé.

There I met Revé, there I met Revé, with Monguito and Kindelan.
I also met Joaquín, with his family, and he really made things pleasant for us.
It has begun, the rumba party has begun.
And we went to the hillock!

Chorus x13: On the hillock!

I’m going to have a good time.
I’m going to party.
Reach out your hand, girl.
Look, they are checking you out!
Dancing real close.
Lovely changüí.
Softly, very softly.
Sweet things at the hillock.
I’m going to party.
Lovely changüí
I want to have fun, baby!
They are checking you out.

Chorus x4: Now I’m going down the hillock, now I’m leaving.

Look!
Now I’m leaving.
My Chinese girl!
I’m leaving, I’m leaving.
Chorus x9: Now I’m leaving!

I´ve left!