por Andy Pérez - octubre, 2003

Lele Rosales de Los Van Van con Tony

Q- Tu nombre completo y dónde naciste
A- Juan Antonio García Delgado (Tony) nací en la Habana

Q: Dónde estudiaste el arte del sonido, y como entraste en la farándula de la música..
A: Bueno estudié en cursos de sonido en la televisión cubana y en la escuela superior de audio OSVALDO HERRERA, y el oficio que te dan los años trabajando cotidianamente ... entre en el mundo de la música en el año 84 pero a mí siempre me gustó desde chiquito ... trabajé en la televisión durante 13 años y me dediqué siempre al sonido musical --- y después me fui de la tele y me dediqué hacer sonidos a grupos musicales fui fundador del programa MI SALSA un programa muy importante para la música cubana pertenecí al equipo de dirección del programa durante 5 anos

Q: Con quién y cuándo fue tu primer trabajo en el medio musical?
A: Bueno yo empecé como utilero del Lele Padre en un grupo que tenía.....Y después fui a la televisión y me dediqué al sonido y mi primer grupo como sonidista titular fue con Bamboleo, Azúcar Negra ... Revé ... Carlos Manuel y su Clan -- en Cuba le hice el sonido a muchos grupos cubanos ya que yo era el responsable técnico de un sistema de sonido, donde recorrí la isla entera realizando el sonido a muchos grupos cubanos .

Q: Cómo era trabajar con Bamboleo?
A: Bueno, en Bamboleo ví crecer a ese grupo y como Haila y Vannia fueron creando un estilo que después fue moda en las orquestas de hombres colocar mujeres, bueno realizamos conciertos en Cuba y fuera de Cuba .

Q: OK, qué piensas de la historia de la timba ?
A: Bueno, la timba es la música cubana pero más complicada y elaborada, que al bailador natural no la entiende y en el mundo nadie la entiende por eso hubo que cambiar y para mi criterio es música muy complicada y influenciada por el jazz pero bueno la respeto y reconozco que tiene calidad pero es difícil de bailar.

Q: Ya que estamos hablando de la timba, tenga que mencionar Los Van Van -- que piensa de ellos y Juan Formell.
A: bueno un respeto para ese senor juan formell que lleva trabajando desde los finales del 60, y es incansable creador de cantantes y pegador de números através de la historia ... tiene una magia para pasar de generación en generación para mí es la orquesta insinia de la música cubana de los últimos 30 años ... Van Van y Formell son como los Yankees de Nueva York siempre están en bocas de todos ..ojalá que Juan formell dure muchos años y así Van Van .

Q: Tú fuiste el que metiste al Lele Jr. en la música cuánteme de eso?
A: Bueno, la historia del LELE Jr. yo soy amigo personal del papá cantante fundador de Los Van Van para los mas jóvenes conozcan el Lele Jr se llama así por su papá que fue cantante estelar de Los Van Van donde hoy radica en Chile ... bueno yo conozco a Abdel Lele desde chiquito y el estudiaba derecho militar y un buen dia el me dijo tony quiero cantar y dejar la carrera, a mí lo que me gusta es la música ... bueno entonces le dije eso es difícil pero se logra ... y emprendimos su carrera y recorrimos muchos lugares done abrimos puertas y cerraron también ..la gente me decian que yo estaba loco que como ese muchacho iba a cantar y yo y el insistimos y lo logramos para que contar los detalles el caso es que la historia lo dijo es uno de los jovenes mas carismaticos y que lleva la música cubana por dentro y defensor de nuestras raices musicales y hay esta con Los Van Van para rato ....Como dice la canción nueva de él, Anda Quiéreme. Habla de su historia.

Q: Que piensas de la diferencia de la música en la habana a la música Miami?
A: OK -- la música que se hace aqui en Miami es diferente totalmente a la de la habana aqui en Miami aunque la gente no lo crea aqui en Miami la música que se escucha es un poco atrasada ....con respecto a la música cubana actual y lo que se fusiona.

Q: OK siques con Carlos Manuel, cuándo es el próximo show y adónde? Tiene algunas canciones nuevas? Y cuál es tu favorita?
A: Si continuo trabajando con Carlos aqui en Miami, tocamos el próximo viernes 24 en Tropigala en Miami Beach donde Carlos ha tenido buena acojida del publico latino ... Carlos prepara temas nuevos y hay uno que a mí me gusta mucho que dice SE TE FUE EL CABALLO .

Q: La última es que piensas de "EL CLAN"?
A: Del Clan que se quedó en Cuba yo pienso que ese nombre de el Clan lo popularizó Carlos Manuel y llegó a hacer el ídolo de la juventud cubana que cantantes con carismas no se imitan ni se igualan ... por eso yo digo que eso no funcionará ya que la llave del Clan era Carlos Manuel y él se fue ...así que es bien difícil igualarlo ya que los grupos populares son como el beisbol sin picher no se gana el juego ..ok.

Q: Qué es la especialidad del sonido?
A: Quiero decir una cosita antes de terminar esto es en nombre de todos los colegas de sonido del mundo ... nuestra especialidad es bien difícil ya que somos lo que le damos el acabado a la música y al veces no se considera nosotros los técnicos y los colaboradores de las estrellas somos como la fiesta que vamos temprano a preparar el buffet y organanizar las cosas y después la repartimos en el concierto y somos los primeros y los últimos en irnos ....EL SONIDO ES UNA PESADILLA ETERNA ..OK gracias.

Pero te gusta....Gracias Tony.