ENGLISH: "Somos Mayores" the CD/DVD from the 12th Anniversary concert of Maykel Blanco y Su Salsa Mayor will soon be released to the international market. It is currently only available in Cuba. The concert was a collaboration with the Cuban National Symphony Orchestra and consists of 10 tracks, including the intro and a choreography section in the middle. The combination of the music Salsa Mayor and the Symphony Orchestra works beautifully, it never feels forced, and considering the Cuban tradition of charangas, the inclusion of strings in the arrangements is completely natural and extremely danceable.  When it is released I suspect we will only be able to get the audio part. It is very hard nowadays to get a hardcopy outside Cuba and the digital retailers don't seem to be selling the video files. But we'll just have to see. Maykel Blanco y Su Salsa Mayor will be touring South America at the end of April and in the fall they will be in Europe. Hopefully they will bring the hardcopy with them, so take some cash with you if you attend a concert.

Maykel took some time to talk with Timba.com about "Somos Mayores", the Festival de la Salsa en Cuba and other steps he is taking to continue his support of Cuban music and it's international diffusion. Click here to read the interview in English.

ESPAÑOL: "Somos Mayores" el CD / DVD del concierto del 12 ° Aniversario de Maykel Blanco y Su Salsa Mayor pronto será lanzado al mercado internacional. Actualmente solo está disponible en Cuba. El concierto fue una colaboración con la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba y consta de 10 pistas, incluida la introducción y una sección de coreografía en el medio. La combinación de la música de La Salsa Mayor y La Orquesta Sinfónica funciona maravillosamente, nunca se siente forzada, y teniendo en cuenta la tradición cubana de las charangas, la inclusión de cuerdas en los arreglos es completamente natural y sumamente bailable. Cuando se lance, sospecho que solo podremos obtener la parte de audio. Es muy difícil hoy en día obtener una copia impresa fuera de Cuba y los minoristas digitales no parecen estar vendiendo los archivos de video. Pero solo tendremos que ver. Maykel Blanco y Su Salsa Mayor hará una gira de Sudamérica a fines de abril y en otoño estarán en Europa. Esperemos que traigan la copia física con ellos, así que llévate un poco de dinero si asistes a un concierto.

Maykel se tomó un momento para hablar con Timba.com sobre "Somos Mayores", el Festival de la Salsa en Cuba y otros pasos que está tomando para continuar su apoyo a la música cubana y su difundación internacional. Haga clic aquí para leer la entrevista en español.

"Somos Mayores" track list:
Intro
Que No Me Quiten La Fe
Pa' Que Todo Vaya Alante
Mi Mulata en La Habana
Házte La Que No Me Ves
Choreography
Brujería
Siempre Que Llueve Escampa
El negocio
Afloja La Guayaba

leave a comment

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH: The reknowned Cuban orchestra Adalberto Álvarez y Su Son are currently touring Europe and we took the opportunity to talk with pianist and Adalberto's right-hand, Dorgeris Álvarez about the tour, the new CD "De Cuba Pa'l Mundo Entero", upcoming events and also about her life growing up in a family of famous soneros where she took on the role of pianist for her father's band at the age of 16. If you are in Europe, the band still has four concerts left so check their tours page for a concert near you. 

Click here to read the interview with Dorgeris.

ESPAÑOL: La reconocida orquesta cubana Adalberto Álvarez y Su Son está actualmente de gira por Europa y aprovechamos la oportunidad para hablar con la pianista y mano derecha de Adalberto, Dorgeris Álvarez, sobre la gira, el nuevo disco "De Cuba Pa'l Mundo Entero", los próximos eventos y también sobre su vida mientras crecía en una familia de famosos soneros donde ella tomó el papel de pianista para la banda de su padre a la edad de 16 años. Si estás en Europa, todavía quedan cuatro conciertos, así que visita la página de giras para un concierto cerca de ti.

Haga clic aquí para leer la entrevista con Dorgeris.

Title track from "De Cuba Pa'l Mundo Entero"

leave a comment

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH: It's been three yeas since the release of the Cubadisco Winning album "La Vuelta al Mundo" and Alexander Abreu & Havana D'Primera are back with another award-ready CD. "Cantor del Pueblo" contains ten tracks and continues the line of previous CDs, being a timba album but with pan-Caribbean nuances, for example "Tres Dias" slips into 20 seconds of bachata and then back to timba. It works beautifully.

The album has been released by CDBaby in MP3-320 format. It should be up soon at the other digital retailers and streaming sites. A full review will be coming soon, but for now the track list is below.

ESPAÑOL: Han pasado tres años desde el lanzamiento del álbum ganador de Cubadisco "La Vuelta al Mundo" y Alexander Abreu & Havana D'Primera vuelven con otro CD listo para premiar. "Cantor del Pueblo" contiene diez canciones y continúa la línea de CD anteriores, siendo un álbum de timba pero con matices pan-caribeños, por ejemplo "Tres Días" se entra en 20 segundos de bachata y luego regresa a la timba. Funciona maravillosamente.

El álbum ha sido lanzado por CDBaby en formato MP3-320. Debería estar disponible pronto en los otros minoristas digitales y sitios de streaming. Pronto se publicará una reseña completa, pero por ahora la lista de canciones está a continuación.

Tracks: 
#dprimera
Tres Días
La Mujer Piropo
Cantor del Pueblo
Manatiales
Mujeriego
Habana Mía
Energías Oscuras (ballad)
Pastilla de Mente
Lamento Yoruba

leave a comment

continue reading Timbera Mayor

Omara Portuondo played Berkeley's Freight & Salvage last week with an all-star group featuring Rolando Luna, Rodney Barreto, Gastón Joya and Andrés Cuayo. Click here for the full gallery. 

leave a comment

continue reading La Última