photos by Tom Ehrlich

Tom said Haila was fabulous at Roccapulco - click continue reading for more photos from last night and click here for tickets to tonight's show. Opening the show will be rumba with Mikhail.

La Peña Cultural Center is having a celebration of the recent Cuban breakthrough here.

leave a comment

continue reading La Última

This one traces the roots of David Calzado and Charanga Habana from the 1950s to the Suspension Concert to the Charanga Forever split to the arrival of piano tumbao master extraordinaire - Tirso Duarte.

In other news, Haila Mompié plays San Francisco's Roccapulco tonight and tomorrow night.

leave a comment

continue reading La Última

ENGLISH:  As a Chicagoan, it pains me to say this, but the fact that some artists from Cuba are performing in Louisville instead of Chicago (as opposed to performing in both cities) says things about both places.  This being said, I always enjoy a good excuse to visit Louisville, and Haila provided an excellent one, as did her local backing band, the Kentucky Salsa All Stars.  You can read more and see a gallery of photos here...  
Haila is touring a few cities using different local talent in each place.  As Mayito Rivera has already demonstrated, the talent pool now exists in a few places like Miami, New York and yes, Louisville, to name just three examples, to make this possible for a singer when that artist is the center of the performance (however, we are unlikely to see this happen with an ensemble like Klimax). She will be in Houston on New Years Eve and in San Francisco January 3-4.  Miami was also on her itinerary during this tour.  
The same club that presented Haila, Coconut Beach, will be presenting Gente d'Zona on January 9.  

ESPAÑOL: Como ciudadano de Chicago, me duele decirlo, pero el hecho de que algunos artistas de Cuba están dando conciertos en Louisville en vez de Chicago (en oposición a tocar en ambas ciudades) dice cosas sobre ambos lugares. Dicho esto, siempre me gusta una buena excusa para visitar Louisville, y Haila me dió una excusa excelente, junto con su grupo  de acompánamiento lugareño, las Kentucky Salsa All Stars. Puedes leer más y ver una galería de fotos aquí ...  
Haila está de gira por algunas ciudades utilizando diferentes talentos locales en cada lugar. Como Mayito Rivera ya ha demostrado, la reserva de talento ahora existe en algunos lugares como Miami, Nueva York y sí, Louisville, por citar sólo tres ejemplos, para que esto sea posible para un cantante cuando ese artista es el centro de la actuación (sin embargo, es poco probable que esto pueda suceder con un grupo como Klimax). Ella estará en Houston la Nochevieja y en San Francisco para dos noches (3-4 de enero). Miami también era parte de su itinerario durante esta gira.
El mismo club que presentó a Haila, Coconut Beach, presentará a Gente d'Zona el 9 de enero.

leave a comment

continue reading Sin Clave No Hay Na

ENGLISH: Thanks to a growing community of musicians who were born and educated in Cuba, Louisville has more than one excellent band and a growing community of fans who support Cuban Salsa, Songo, Timba and other genres. One of these bands, the Kentucky Salsa All Stars, which is led by Cuban-born Edel Roque, will be the backing band for Haila when she appears there on December 26.  The KSAS was opened for Havana d'Primera when it came to Kentucky, and it can definitely play Haila's charts.  It will be interesting to see whether this band becomes Kentucky's answer to La Temati-K on the east coast.  In the meantime, Timba.com will be watching this concert, and you should too if you can. 
ESPAÑOL:  Gracias a una creciente comunidad de músicos que nacieron  y fueron formados en Cuba, Louisville tiene más de uno excelente banda y una creciente comunidad de fans que apoyan a la salsa cubana, Songo, Timba y otros géneros. Una de estas bandas, los Kentucky Salsa All Stars, que está dirigido por el cubano-americano Edel Roque, será la banda de acompañamiento de Haila cuando ella aparece allí el 26 de diciembre.  Los KSAS abrió el show de Habana D'Primera en Kentucky , y ellos sin duda pueden tocar la música de Haila. Será interesante ver si esta banda se convierte en la respuesta de Kentucky para La Temati-K en la costa este. Mientras tanto, Timba.com estará viendo este concierto, y  debes verlo también si  puedes.

Then what? / ¿Entonces Qué?

Coconut Beach in Facebook:  https://www.facebook.com/coconuts.beach.7?fref=nf

leave a comment

continue reading Sin Clave No Hay Na