Comienza 14a Proceso Latin GRAMMY
Articulo por Bill Tilford, Todo los derechos reservados

La temporada del Latin GRAMMY ha llegado otra vez, y siempre hay un gran número de grabaciones que se someten a la consideración de la Academia Latina de Grabación (LARAS) miembros cada año. Cuba está incluyendo activamente unas grabaciones de artistas cubanos que viven en Estados Unidos y en otros países en los Premios Cubadisco (equivalente a los premios Grammy), y tenemos la esperanza de que los miembros de la Academia Latina de la Grabación serán igualmente proactivo en escuchar lo mejor de la producción grabada de Cuba, algunos de los cuales se presenta ahora en el proceso del Latin GRAMMY. Dado que estas grabaciones no reciben tanto ayuda con marketing y publicidad como los lanzamientos de las etiquetas principales hecho en los Estados Unidos o Europa, el artículo que sigue puede ser útil como una herramienta para aprender más acerca de estos excelentes, pero no siempre bien conocido grabaciones.

Aquí están algunas de las mejores grabaciones de artistas basados  en Cuba, que se lanzaban durante el ciclo de elegibilidad actual y probablemente encuentran sus caminos al proceso de consideración  en EE.UU. Claro, este listado no incluye todos los proyectos de artistas cubanos que se someterán a la consideración de LARAS,  pero se va a representar mucho de  lo mejor de la producción de este año. Esperamos que el mayor número posible de miembros de la Academia escucharán estas grabaciones, no sólo porque ellas son de Cuba, sino también porque son excelentes. (Por supuesto, aquellos que no son miembros de la Academia deben escuchar a estos también)

MÚSICA BAILABLE POPULAR,  ARTISTAS EN CUBA (TIMBA, SALSA)

Pasaporte por Alexander Abreu & Havana d'Primera (Colibri)   Ganó el premio Cubadisco 2013 en la categoría Música Popular Bailable, y uno de los mejores discos de la Timba/Salsa Cubana hace años.   Se puede leer nuestra reseña aquí.  

Todo está bien por Giraldo Piloto and Klimax (Colibri).  Este fenomenal álbum de Timba/Salsa cubana fue nominado al Cubadisco 2013 en la categoría Música Popular Bailable, y también habría sido un digno ganador si hubiera sido eligido. Se puede leer nuestra reseña aquí.  

A toda maquina por Maykel Blanco y su Salsa Mayor.(Planet Records)  Otra álbum emocionante de la Timba/Salsa cubana, y aquellos que son fanáticos de grupos como Los Van Van definitivamente deben añadir la música de Maykel a sus dietas.    Se puede leer nuestra reseña aquí. 

Salseando por Leoni Torres (EGREM)   Álbum fino de la Salsa cubana. No hay reseña todavía. 

MÚSICA POPULAR TRADITIONAL, ARTISTAS EN CUBA (SON, BOLERO, CANCIÓN ETC.)

Vamos pa' la' fiesta por Septeto Santiaguero (Picap).  Ganó el Premio Cubadisco 2013 en la categoría Música Popular Traditional y cuenta con una serie de cantantes prominentes de EE.UU. y otros países como artistas invitados.  Se puede leer nuestra reseña aquí.   

La canción cubana por Miriam Ramos (Colibri)  Esta trilogía ganó el Gran premio Cubadisco 2013.  Miriam ha trabajado con los mejores de cuba en los últimos años, y Barbarito Torres, Ernán López-Nussa and Rolando Luna tienen responsibilidades importantes en este proyecto.  No hay reseña todavía.  

JAZZ LATINO Y MÚSICA INSTRUMENTAL, ARTISTAS EN CUBA

Border-Free por Chucho Valdés and the Afro-Cuban Messengers (Jazz Village) 
Esto es recién salido de las prensas de julio, y es un paseo salvaje.  Se puede leer nuestra reseña aquí.  

Claroscuro por Alejandro Falcon (Colibri)  Entendemos que esto se está abriendo camino en el mercado de EE.UU. ahora.  Era uno de los nominados en la categoría Jazz cubano en Cubadisco 2013, y esas personas toman la música en serio. No hay reseña todavía. 

OTRAS GRABACIONES QUE VALEN LA PENA MENCIONAR (EE.UU.)

Las grandes nombres y las grandes casas discográficas pueden cuidar de sí mismos, así que esto se va a centrar en algunos lanzamientos independientes que merecen un reconocimiento especial. 

PMO por Pacific Mambo Orchestra (Lanzamiento independiente)  Este orquesta de 19 músicos desde el area alrededor de San Francisco toca el Mambo de la manera de la escuela vieja, pero con algunos elementos modernos (por ejemplo, la guitarra eléctrica y bateria) en la mezcla.  Se puede leer nuestra reseña en inglés aquí. 

San Francisco por Brian Andres & The Afro-Cuban Jazz Cartel (Independent Release) Una tremenda colaboración entre los músicos, arreglistas y compositores del area de la bahía de San Francsico. Para más info pulse aquí. (Nota del redactor)

Vuelven Los Amaya! por Los Amaya (Universal Music Spain)  El regreso de los originales reyes de la rumba flamenca (los hermanos Amaya). Con la participación de los artistas más destacados de España. Click here for more info. (Nota del redactor)

Eggun por Omar Sosa (Ota Records).   Esta grabacoón es un tributo Jazz Afro-cubano a Kind of Blue de Miles Davis, pero no es recital, sino más bien algo único. Omar es cubano per vive en España.  Se puede leer nuestra reseña (en inglés) aquí. 

Innovation por The Music Connection  (Music Roots Records)  Una grabación del Jazz Afrocubano por un trio en NYC. Integrantes:  Rafael Monteagudo, Carlos del Pino y Chiemi Nakai.  Se puede leer nuestra reseña aquí. 

This Is The Life por Grupo Cha Cha  (Lanzamiento independiente)  Este escritor no sería un verdadero ciudadano de Chicago si él no mencionó un proyecto de su propio ciudad con el mérito. Latin Jazz y la música bailable, así que no estoy muy seguro de cómo etiquetarlo, pero merece atención y ha estado recibiendo tiempo de aire en agunas ciudades ahora.  Se puede leer nuestra reseña (en ingles) aquí. 

Grand Piano Live por Chuchito Valdés (Music Roots Records)   Chuchito es hijo de Chucho, un pianista formidable por derecho propio, y él se pone alrededor. No hay reseña todavía.

No Pares por Leslie Cartaya (Lanzamiento independiente)  Se trata de un debut como solista para la cubana-americana Leslie Cartaya, la cantante de Palo! en Miami.   Hay varios géneros diferentes en esta grabación. Se puede leer nuestra reseña (en inglés) aquí. 

Mi Bajo Danzón por Yunior Terry & Son de Altura (Lanzamiento independiente)  Una mezcla de alta calidad de Son y otros estilos de músical bailable cubana por el hijo del legendario Don Pancho Terry.  Se puede leer nuestra reseña (en inglés) aqui.