Guantánamo

Written by: Lazaro Blanco Kindelan
Lead vocal: Pascual Matos Aguirre 'Sinsonte'
Backing vocal & maracas: Enrique Castellanos Cuesta
Tres: Jorge Luis Villa
Piano: Boris Luna
Baby bass & backing vocal: Arnaldo Jiménez
Bongos: Gabriel Licea Dulcet 'El chino'
Congas & güiro: Jorge Luis Torrez Paumiel 'Papiosco'
Timbales: Samuel Formell
Trumpet: Oslén Céballo Brian
Trumpet: Franciesco Padrón Jiménez
Trumpet: Klas Nilsson
Trombone: Eulises Benavides Silveira 'El caramelo de Zamorána'
Trombone: Ariel Guillot Manzano

Mi tierra querida, tierra distinguida.
Región de grandes soneros.
Tierra de Lily Martínez, tierra de Chitinga Isa, tierra del Chino Laera y de Chito Latamblet.
¡Yan bele, bele, balaba!
Tierra del rico changüí, de gente tan cumbanchera.
Tierra de sabroso son, querida tierra del Guaso.
¡Camínalo!

¡A gozar changüí!

Coro x8: ¡En el Guaso!

¡Quiero yo gozar!
Tierra sabrosona.
Quiero así cantarle.
Guantánamo.
Guantánamo, ciudad del Guaso.
Tierra del changüí.
Y esa tierra del café y cacao.

¡Oye sonero, dale suave!
¡Rico!
¡De Cuba a Estocolmo!

Coro x9: ¡En el Guaso!

Tierra de grandes soneros.
Tierra de Lily Martínez.
Tierra de Chitinga Isa.
Y del maestro Revé, del maestro Revé.
Oye, como viene.
Oye, como cánta.

In English
Guantanamo

My beloved land, my honoured land.
The region of the great son players.
The land of Lily Martínez, the land of Chitinga Isa, the land of Chino Laera and of Chito Latamblet.
Yan bele, bele, balaba!
The land of the lovely changüí, where the people really know how to party.
The land of the lovely son music, the beloved land of Guaso.
Hit it!

Let’s enjoy the changüí!

Chorus x8: In Guaso

I want to enjoy!
Beautiful land!
I want to serenade it like this!
Guantanamo.
Guantanamo, Guaso-town.
The land of the changüí.
And the land of coffee and cocoa.

Hey son player, play it softly!
Lovely!
From Cuba to Stockholm!

Chorus x9: In Guaso!

The land of the great son players.
The land of Lily Martínez.
The land of Chitinga Isa.
And of the master Revé, of the master Revé.
Listen to him playing!
Listen to him singing!