intrumento/instrument: voz/vocals

grupos/groups: Pachito Alonso y sus Kini Kini, Director de Los Chicos de la salsa

grabaciones/recordings: Pachito Alonso: Cantándole a la vida, Pachito Alonso: Una salsa en Paris, Pachito Alonso: Traigo, te traigo

lugar de nacimiento/birthplace: C. Habana, Vedado 8 de enero 1978

formación musical/musical background: studied trumpet at Guillermo Tomás, Amadeo Roldán

lugar actual de residencia/current residence: C. Habana, Vedado

Yo soy instrumentalista. Estudie trompeta y me gradué de nivel elemental y medio. Pero después me incliné al canto y empecé a recibir clases de canto, estudie en tercer año de nivel medio. Hice mi propio orquesta "Los chicos de la salsa" con músicos talentosos que hoy están en los grandes orquestas de Cuba, al cual le doy las gracias por haber compartido conmigo en esa etapa de mi vida. Después empecé con mi padre Pachito Alonso, en de me siento muy orgulloso y a la vez con una gran responsabilidad pero hoy voy componiendo bastante, y trabajando mucho, hasta ahora me va bien a colocado algunos hit en la radio y en la televisión, actualmente está "La Habana me queda chiquita" que está pegado mucho, incluido en el reciente CD. Lo doy las gracias a mis amigos músicos, maestros de la escuela por me formación el espiritu de mi abuelo Pacho Alonso y a mi hija Alejandra que es ahora mi mayor inspiración.  [Cristian Alonso Zequeira]

I am an instrumentalist. I studied trumpet and graduated from the elementary and intermediate level. But later I was inclined towards singing and received classes in singing, studies in the third year of the intermediate level. I formed my own orchestra "Los chicos de la salsa" with talented musicians who today are in the big orchestras of Cuba, and to whom I give my thanks for having shared with me that stage of my life. Then I began with my father Pachito Alonso, of which I feel very proud and at the same time with a lot of responsibility. But today I and composing a lot and working a lot so that now  things are going well and I have had some hits on the radio and TV, currently it is "La Habana me queda chiquita" which is  included on the recent CD that is very popular. I thank my musician friends, school teachers for my musical formation the spirit of my grandfather Pacho Alonso and to my daughter Alejandra who is now my greatest inspiration. [translation Michelle White]